Рената Врубель окончила факультет германской филологии Вроцлавского университета и Торговый факультет Академии экономики О. Ланге в Вроцлаве. После завершения учёбы она работала над проектами по развитию и гуманитарной помощи в Мозамбике и Малави. В 2002-2006 годах работала в Административном департаменте офиса ОБСЕ по демократическим институтам и правам человека в Варшаве. После вступления Польши в ЕС была принята на работу в Отдел экономических и правовых вопросов Польши Генерального директората по переводу Европейской комиссии в Люксембурге. После проявленного ею интереса к внешним делам, в 2007 году она присоединилась к Генеральному директорату по внешним связям Европейской комиссии в Брюсселе (сотрудничество с Россией). В 2010-2018 годах была назначена в делегации ЕС в Грузии и Беларуси. В настоящее время работает в качестве политического советника в делегации ЕС в Туркменистане и исполняет обязанности главы миссии.